Ἀγέροπτος
unseen(?)
Translated by William Hutton · 17 Oct 2000 · Vetting: high · 4 revisions
Translation
One who comes infrequently.
Greek original
Ἀγέροπτος· ὁ σπανίως ἐρχόμενος.
Betacode
*)age/roptos: o( spani/ws e)rxo/menos.
Notes
- A problematic entry. The headword itself is
a)ge/roptos in most Suda mss and also in Hesychius, buta)ge/ropos in ms T and also in ps.-Zonaras. (Both versions are otherwise unattested, and not in LSJ.) The glossing phrase is as translated above in the Suda and ps.-Zonaras but 'one who prays infrequently' (i.e. note)rxo/menos buteu)xo/menos , a difference of one letter) in Hesychius.
Neighbours in Adler order
Revisions (4)
- David Whiteheadfurther expansion of note
- David Whiteheadaugmented note
- William Huttontranslated