Adler α 200Ἀγέραστος unrecompensed, unrewarded
Translated by William Hutton · 17 Oct 2000 · Vetting: high· 5 revisions
English Greek Side by side
3 words Translation [Meaning] lacking honor.
Greek original · Adler’s text Betacode *)age/rastos: a)/timos. Copy Greek Notes Likewise in other lexica, beginning with Hesychius ; references at Photius alpha144 Theodoridis. The headword adjective is used (by Agamemnon of himself, if he be forced to give up Chryseis) in Homer , Iliad 1.119.
For the root-word geras , see gamma 186 . Revision history 5 revisions · last 18 Aug 2013 18 Aug 2013 Revised — David Whitehead 29 Dec 2011 augmented notes and keywords — David Whitehead 15 Feb 2007 fixed tag — William Hutton 22 Dec 2006 x-ref and another keyword; cosmetics — David Whitehead 11 Feb 2001 added note and keyword — David Whitehead 17 Oct 2000 Translated — William Hutton
Cite this entry Copy citation “unrecompensed, unrewarded.” Suda On Line. Tr. William Hutton. 17 October 2000. <https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/alpha/200>. Read at ReadSuda: <https://readsuda.org/alpha/200>.
Translation by William Hutton for Suda On Line , revised by David Whitehead, William Hutton, licensed CC BY-NC-SA 1.0 . Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Licence & terms
Original on SOL ↗ Report a problem with this entry