Ἀνεμάξατο
wiped off
Translated by Jennifer Benedict15 Jun 2000Vetting: high5 revisions
Translation
"Everything he did he wiped off and paid the price for with his own head." Thus Aelian [writes] in Concerning Divine Manifestations.
Greek original · Adler’s text
Ἀνεμάξατο· πάντα ὅσα ἔδρασεν ἀνεμάξατο καὶ ἔτισε τῇ ἑαυτοῦ κεφαλῇ. οὕτως Αἰλιανὸς ἐν τῷ Περὶ θείων ἐναργειῶν.
Betacode
*)anema/cato: pa/nta o(/sa e)/drasen a)nema/cato kai\ e)/tise th=| e(autou= kefalh=|. ou(/tws *ai)liano\s e)n tw=| *peri\ qei/wn e)nargeiw=n.