Ἀνεῳγμέναι Μουσῶν θύραι
the Muses' doors have been opened
Translated by Jennifer Benedict15 Jun 2000Vetting: high6 revisions
Translation
[sc. A proverbial phrase] in reference to those readily sharing or receiving the finest things in their education.
Greek original · Adler’s text
Ἀνεῳγμέναι Μουσῶν θύραι· ἐπὶ τῶν ἐξ ἑτοίμου μεταδιδόντων ἢ λαμβανόντων τὰ κάλλιστα τῶν ἐν παιδείᾳ.
Betacode
*)anew|gme/nai *mousw=n qu/rai: e)pi\ tw=n e)c e(toi/mou metadido/ntwn h)\ lambano/ntwn ta\ ka/llista tw=n e)n paidei/a|.