Ἀνεσχήκει
was risen
Translated by Jennifer Benedict2 Nov 2000Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] lifted [itself] up.
"And the bright moon was risen - not far short of a full moon, indeed".1
"And the bright moon was risen - not far short of a full moon, indeed".1
Greek original · Adler’s text
Ἀνεσχήκει· ἀνέτειλε. καὶ ἡ σελήνη ἀνεσχήκει λαμπρὰ, οἷα δὴ οὐ πολὺ πανσελήνου ἀποδέουσα.
Betacode
*)anesxh/kei: a)ne/teile. kai\ h( selh/nh a)nesxh/kei lampra\, oi(=a dh\ ou) polu\ panselh/nou a)pode/ousa.