Ἀνήνυτον
endless
Translated by Jennifer Benedict31 May 2001Vetting: high12 revisions
Translation
[Meaning something] immeasurable, great.
Polybius [writes]: "when great difficulty was coming to light concerning the rations, and insofar as the journey was seeming endless in its length."1
Also [sc. attested is the phrase] "of those sharing in the virtue endlessly".2 [Meaning] of those who had suffered to the extreme.
"She, having the endless doom of evils."3 The infinite fate, Electra is saying.
Also endless [in the sense of] numberless, many.
Unfillable.
Impossible, unachievable.
"[sc. He was] both forging arms and marshalling the preparation of an endless number of missiles".4
Polybius [writes]: "when great difficulty was coming to light concerning the rations, and insofar as the journey was seeming endless in its length."1
Also [sc. attested is the phrase] "of those sharing in the virtue endlessly".2 [Meaning] of those who had suffered to the extreme.
"She, having the endless doom of evils."3 The infinite fate, Electra is saying.
Also endless [in the sense of] numberless, many.
Unfillable.
Impossible, unachievable.
"[sc. He was] both forging arms and marshalling the preparation of an endless number of missiles".4