Ἀνιώμενος
being grieved
Translated by Jennifer Benedict29 Jun 2000Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning he who is] being pained.
Greek original · Adler’s text
Ἀνιώμενος· λυπούμενος.
Betacode
*)aniw/menos: lupou/menos.
Notes
- Hesychius has a comparable entry but in the accusative plural (quoted, in Latte's view, from Xenophon, Memorabilia 3.9.8). If the Suda's nominative singular is an authentic quotation, there are numerous possibilities.
cf. generally alpha 2449, alpha 2451, alpha 2463, alpha 2464