Ἀνθίσασθαι μουσικῆς
to cull flowers of music
Translated by Jennifer Benedict6 Jul 2000Vetting: high3 revisions
Translation
['To cull flowers of music']; also [sc. attested is the phrase] 'those who have culled flowers of music', [meaning] those who have gathered the blossoms of music.
Greek original · Adler’s text
Ἀνθίσασθαι μουσικῆς· καὶ Ἠνθισμένοι μουσικῆς, οἱ ἠθροικότες τὰ ἄνθη τῆς μουσικῆς.
Betacode
*)anqi/sasqai mousikh=s: kai\ *)hnqisme/noi mousikh=s, oi( h)qroiko/tes ta\ a)/nqh th=s mousikh=s.