Ἀπαραιτήτως
mercilessly
Translated by Jennifer Benedict19 Dec 2000Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] inexorably.
"They mercilessly killed everyone who met [them] on account of their anger."1
"They mercilessly killed everyone who met [them] on account of their anger."1
Greek original · Adler’s text
Ἀπαραιτήτως· ἀσυγχωρήτως. πάντας δὲ τοὺς περιτυγχάνοντας ἀπαραιτήτως ἀπέκτεινον διὰ τὴν ὀργήν.
Betacode
*)aparaith/tws: a)sugxwrh/tws. pa/ntas de\ tou\s peritugxa/nontas a)paraith/tws a)pe/kteinon dia\ th\n o)rgh/n.