Ἀπετέμετο

cut off

Translated by Jennifer Benedict28 Jan 2001Vetting: high7 revisions

2 notes · 22 words

[Meaning he/she/it] intercepted, separated.¹ "Having arrived at the isthmus of the Sinopians, he cut off all those [sc. living] in the region."²

Greek original · Adler’s text

Ἀπετέμετο· περιέκοψε, διεχώρισε. κατανύσας ἐπὶ τὸν ἰσθμὸν τῶν Σινωπέων ἀπετέμετο τοὺς ἐν τῇ χώρᾳ πάντας.

Ἀπετέμετο · cut off (α 3081) · Suda

*)apete/meto: perie/koye, diexw/rise. katanu/sas e)pi\ to\n i)sqmo\n tw=n *sinwpe/wn a)pete/meto tou\s e)n th=| xw/ra| pa/ntas.