Ἀπεσχοίνισεν
cordoned off, roped off
Translated by David Whitehead6 Oct 2000Vetting: high7 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] separated off.
Also [sc. attested is the perfect middle/passive participle]a)pesxoinisme/nos ["having been cordoned off"], [meaning] having been detached.1 Demosthenes in the [speech] Against Aristogeiton [uses this word] to mean having been excluded.2
Also [sc. attested is the perfect middle/passive participle]
Greek original · Adler’s text
Ἀπεσχοίνισεν· ἀπεχώρισεν. καὶ Ἀπεσχοινισμένος, ἀπεστερημένος. Δημοσθένης ἐν τῷ κατὰ Ἀριστογείτονος ἀντὶ τοῦ ἀποκεκλειμένος.