Ἀπεσφακέλισεν
had a seizure, had frost-bitten limbs
Translated by Jennifer Benedict28 Jan 2001Vetting: high5 revisions
Translation
The scholars [gloss it as] he/she/it was mortified, was convulsed. But it also means sank under a weight of misery; further, died suddenly. Aristophanes [sc. uses this word] to mean he/she/it was dragged away.1