Ἀτροφῆσαν ἐμαράνθη

un-nourished it wasted away

Translated by Jennifer Benedict27 Mar 2002Vetting: high2 revisions

7 words
['Un-nourished' means] not having been given nourishment.

Greek original · Adler’s text

Ἀτροφῆσαν ἐμαράνθη· μὴ τραφέν.

Betacode
*)atrofh=san e)mara/nqh: mh\ trafe/n.

Notes

  1. The neuter headword phrase (of unidentifiable origin) reappears at epsilon 2090; see the note there, and also alpha 3075.

Linked from1 entry

Neighbouring entries

α4390ἈτρόμητοςAtrometos, Atrometus; untremblingα4391Ἄτρονatrum, atronα4392Ἀτροφῆσαν ἐμαράνθηun-nourished it wasted awayα4393Ἄτρωτοςunwounded, invulnerableα4394Ἄτρυτοςunabating
Revision history2 revisions · last 29 Apr 2012
  1. more keywords; tweaking — David Whitehead
  2. added note — David Whitehead
  3. Translated — Jennifer Benedict

Keyboard shortcuts

j
Next entry
k
Previous entry
g
Toggle Greek
/
Search
?
Show shortcuts