Ἀπετείχιζον
they were walling off
Translated by Jennifer Benedict4 Jan 2001Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] they were separating, they were preventing.
Greek original · Adler’s text
Ἀπετείχιζον· ἀπεχώριζον, ἀπεκώλυον.
Betacode
*)apetei/xizon: a)pexw/rizon, a)pekw/luon.
Notes
- Same or similar entry in other lexica. The headword -- which could theoretically be (but is unlikely to be) first person singular rather than third plural -- is evidently quoted from somewhere; perhaps, as Latte on Hesychius suggests, Thucydides (6.103.1, 7.78.5).
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 7 Aug 2015
- Revised — David Whitehead
- tweaked note — David Whitehead
- expanded note; more keywords — David Whitehead
- modified translation; added note and keyword — David Whitehead
- Translated — Jennifer Benedict