Ἀπηλλάγησαν
they were released, they escaped
Translated by Catharine Roth4 Jul 2000Vetting: high8 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἀπηλλάγησαν· ἐτελεύτησαν. ἤ τινος ἐστερήθησαν. ἀπηλλάγημεν πολυχέσου νοσήματος.
Betacode
*)aphlla/ghsan: e)teleu/thsan. h)/ tinos e)sterh/qhsan. a)phlla/ghmen poluxe/sou nosh/matos.