Ἀπηλεγής

uncaring

Translated by Catharine Roth · 4 Jul 2000 · Vetting: high · 6 revisions

Translation

[Meaning] one who is severe. Also [sc. attested is the related adverb] a)phlege/ws, [meaning] harshly.¹

Ἀπηλεγής· ὁ ἀπότομος. καὶ Ἀπηλεγέως, σκληρῶς.

Betacode

*)aphlegh/s: o( a)po/tomos. kai\ *)aphlege/ws, sklhrw=s.

From the verb a)le/gw "have a care."
1In epic formulaic phrases: Homer, Iliad 9.309 (the scholia to which are drawn on here), Odyssey 1.373.

Revisions (6)

9 Aug 2015David Whiteheadcosmetics
31 Mar 2012Catharine Rothdeleted link
29 Mar 2012David Whiteheadexpanded notes; another keyword; betacode and other cosmetics
19 Aug 2002David Whiteheadcosmetics
4 Jul 2000Catharine Rothtranslated