Ἀπηλιώτης
Apeliotes; sun's wind
Translated by Catharine Roth19 Aug 2002Vetting: high9 revisions
Translation
[Meaning] the [sc. east] wind.
[Spelled] with eta. And [sc. the same is true of]a)nth/lios and the like with smooth breathing.1 And e)phli/s occurs in Posidippus.2
[Spelled] with eta. And [sc. the same is true of]
Greek original · Adler’s text
Ἀπηλιώτης· ὁ ἄνεμος. ἐν τῷ η. καὶ ἀντήλιος καὶ πάντα τὰ ὅμοια ψιλῶς. καὶ ἡ ἔπηλίς ἐστι παρὰ Ποσειδίππῳ.
Betacode
*)aphliw/ths: o( a)/nemos. e)n tw=| h. kai\ a)nth/lios kai\ pa/nta ta\ o(/moia yilw=s. kai\ h( e)/phli/s e)sti para\ *poseidi/ppw|.