Ἀπηλοημένος
threshed-out
Translated by Catharine Roth4 Jul 2000Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] the [grain] which has been gathered from the threshing-floor after being threshed, that is, being trodden. So Demosthenes in the [speech] against Phainippos [uses the term].1
Greek original · Adler’s text
Ἀπηλοημένος· ὁ ἀπὸ τῆς ἅλω συγκεκομισμένος μετὰ τὸ ἀλοηθῆναι, ὅ ἐστι πατηθῆναι. οὕτως Δημοσθένης ἐν τῷ πρὸς Φαίνιππον.
Betacode
*)aphlohme/nos: o( a)po\ th=s a(/lw sugkekomisme/nos meta\ to\ a)lohqh=nai, o(/ e)sti pathqh=nai. ou(/tws *dhmosqe/nhs e)n tw=| pro\s *fai/nippon.