Ἀπηνέστερον
more harsh, rather harsh
Translated by Catharine Roth5 Jul 2000Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] more/rather severe.
"The leap is not harsh nor hazardous in itself. And [he] did what [he] said."1
"The leap is not harsh nor hazardous in itself. And [he] did what [he] said."1
Greek original · Adler’s text
Ἀπηνέστερον· ἀποτομώτερον. οὐκ ἔστιν ἀπηνὲς οὐδὲ μὴν σφαλερὸν ἐφ' ἑαυτοῦ τὸ πήδημα. καὶ ἔδρασεν ὅπερ εἶπεν.
Betacode
*)aphne/steron: a)potomw/teron. ou)k e)/stin a)phne\s ou)de\ mh\n sfalero\n e)f' e(autou= to\ ph/dhma. kai\ e)/drasen o(/per ei)=pen.