Ἀπηνής

harsh

Translated by Catharine Roth5 Jul 2000Vetting: high3 revisions

2 notes · 19 words

[Meaning] one who/which is hard/austere.¹ Also referred to [thus] is one who/which is far from [a)/poqen] being praised [ai)nei=sqai].²

Greek original · Adler’s text

Ἀπηνής· ὁ σκληρός. λέγεται δὲ καὶ ὁ ἄποθεν τοῦ αἰνεῖσθαι.

Betacode

*)aphnh/s: o( sklhro/s. le/getai de\ kai\ o( a)/poqen tou= ai)nei=sqai.