Ἀπίη

distant, far-off

Translated by Catharine Roth27 May 2000Vetting: high5 revisions

2 words

[Meaning] foreign.

Greek original · Adler’s text

Ἀπίη· ἡ ἀλλοδαπή.

Betacode

*)api/h: h( a)llodaph/.

Notes

Same entry in Hesychius, and cf. the scholia to Homer, Iliad 1.270, where the headword -- feminine singular of this adjective -- occurs (of "land"); genitive case there, nominative here.
Outside epic, it is used by (e.g.) Sophocles, Oedipus at Colonus 1685.

Linked from1 entry

α1316Ἀλλοδαπάforeign [things][Meaning] strange [ones], manifold [ones]. And the [feminine nominative singular] a)llodaph/ declines th=s a)llodaph=s.

Neighbouring entries

α3201ἌπιδεςApides α3202ἈπίδωI would look at α3203Ἀπίηdistant, far-off α3204Ἀπίθανονunbelievable, unconvincing α3205Ἀπιθήςinflexible, unyielding

Revision history5 revisions · last 17 Aug 2015

17 Aug 2015Revised — David Whitehead
30 Mar 2012expanded note; another keyword; cosmetics — David Whitehead
20 Aug 2002expanded note — David Whitehead
20 Aug 2002augmented note — Catharine Roth
25 Jun 2000Revised — Anne Mahoney
27 May 2000Translated — Catharine Roth