Ἁπλᾶς
singles
Translated by Catharine Roth17 Jul 2000Vetting: high9 revisions
Translation
Callistratus says that single-soled sandals are called thus.1
Greek original · Adler’s text
Ἁπλᾶς· Καλλίστρατός φησι τὰ μονόπελμα τῶν ὑποδημάτων οὕτως καλεῖσθαι.
Betacode
*(apla=s: *kalli/strato/s fhsi ta\ mono/pelma tw=n u(podhma/twn ou(/tws kalei=sqai.
Notes (1)
- Abridged from Harpokration s.v., commenting on the appearance of the headword (feminine accusative plural of
a(plou=s ; cf. alpha 3221 and alpha 3226) in Demosthenes 54.34. Harpok. also cites Callistratus -- see next note -- and quotes the comic poet Strattis (fr. 25 Kassel-Austin). - 1Callistratus [Kallistratos] FGrH 348 F5. ↩
Neighbouring entries
Revision history9 revisions · last 13 Sep 2015
- fixed note number — Catharine Roth
- another keyword; cosmetics — David Whitehead
- corrected a ref — David Whitehead
- tweak — David Whitehead
- added betacode — Catharine Roth
- augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics — David Whitehead
- added keywords — David Whitehead
- Revised — Catharine Roth
- augmented notes; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Catharine Roth