Ἀποκεκλήκαμεν
we have prohibited
Translated by Jennifer Benedict6 Feb 2001Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] we have forbidden. And Aristophanes in Birds [writes]: "we have prohibited Zeus-born gods from passing through the city any longer."1
Greek original · Adler’s text
Ἀποκεκλήκαμεν· ἀπηγορεύσαμεν. καὶ Ἀριστοφάνης Ὄρνισιν· ἀποκεκλήκαμεν διογενεῖς θεοὺς μηκέτι τὴν πόλιν διαπερᾶν.
Betacode
*)apokeklh/kamen: a)phgoreu/samen. kai\ *)aristofa/nhs *)/ornisin: a)pokeklh/kamen diogenei=s qeou\s mhke/ti th\n po/lin diapera=n.