Ἀποκατέστην

I restored

Translated by Jennifer Benedict25 Feb 2001Vetting: high7 revisions

1 note · 22 words

[Meaning] I returned.¹
"He restored to the associates of the Zikh the monies that had been owed to them for seven years."²

Greek original · Adler’s text

Ἀποκατέστην· ἀπεδόθην. ἀποκατέστη τοῖς περὶ τὸν Ζὶχ τὰ ὀφειλόμενα χρήματα τῶν ζʹ ἐνιαυτῶν.

Ἀποκατέστην · I restored (α 3339) · Suda

*)apokate/sthn: a)pedo/qhn. a)pokate/sth toi=s peri\ to\n *zi\x ta\ o)feilo/mena xrh/mata tw=n z# e)niautw=n.