Ἀπόνειμαι
render!
Translated by Jennifer Benedict9 Aug 2001Vetting: high7 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἀπόνειμαι· ἀπόδος. ἀπόνεμε δέ.
Betacode
*)apo/neimai: a)po/dos. a)po/neme de/.
Notes (2)
- 1= Synagoge alpha864; Photius, Lexicon alpha2583 Theodoridis. The headword as transmitted here is the second person singular imperative, aorist middle, of
a)pone/mw (alpha 3453); perhaps however, as noted by Theodoridis, one should adopt the Synagoge ms varianta)po/neimon (quoted from Pindar, Isthmians 2.47: web address 1). ↩ - 2Second person singular imperative, present active, of the same verb; presumably quoted from somewhere. ↩
External resources
- Web address 1 perseus.tufts.edu
Linked from1 entry
Neighbouring entries
Revision history7 revisions · last 18 Sep 2015
- tweaked note 2 — Catharine Roth
- added a link — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- coding — Catharine Roth
- augmented note — William Hutton
- augmented notes and keywords; betacode and other cosmetics — David Whitehead
- cosmetics — David Whitehead
- Translated — Jennifer Benedict