Ἀπορρέξαντες

having sacrificed-out

Translated by David Whitehead · 8 Oct 2000 · Vetting: high · 7 revisions

Translation

[Meaning they] having divided out, having given out a [sc. sacrificial] portion.

Ἀπορρέξαντες· ἀπομερίσαντες, ἀπόμοιραν δόντες.

Betacode

*)aporre/cantes: a)pomeri/santes, a)po/moiran do/ntes.

The headword is aorist active participle, masculine nominative plural, of a)porre/zw.
From Harpokration (and Photius) s.v., citing Isaeus (fr.105 Sauppe) and "comedy" for this.

Revisions (7)

having sacrificed-out

Translated by David Whitehead · 8 Oct 2000 · Vetting: high · 7 revisions

[Meaning they] having divided out, having given out a [sc. sacrificial] portion.

Ἀπορρέξαντες· ἀπομερίσαντες, ἀπόμοιραν δόντες.

Betacode

*)aporre/cantes: a)pomeri/santes, a)po/moiran do/ntes.

The headword is aorist active participle, masculine nominative plural, of a)porre/zw.
From Harpokration (and Photius) s.v., citing Isaeus (fr.105 Sauppe) and "comedy" for this.

Revisions (7)