Ἀπόσπονδον
implacable
Translated by Jennifer Benedict3 Jun 2001Vetting: high8 revisions
Translation
[Meaning] inimical, hated.
The Pisidian [writes]: "setting aside their disgusting drunkenness and all the filthiness of foreign songs."1
The Pisidian [writes]: "setting aside their disgusting drunkenness and all the filthiness of foreign songs."1
Greek original · Adler’s text
Ἀπόσπονδον· ἐχθρὰν, μισητήν. Πισίδης· ταύτην ἀφέντες τὴν ἀπόσπονδον μέθην καὶ πᾶσαν ἰλὺν ἀλλοφύλων ᾀσμάτων.
Betacode
*)apo/spondon: e)xqra\n, mishth/n. *pisi/dhs: tau/thn a)fe/ntes th\n a)po/spondon me/qhn kai\ pa=san i)lu\n a)llofu/lwn a)|sma/twn.