Ἀποσυστῆσαι
to appoint, to introduce
Translated by Jennifer Benedict10 Jun 2001Vetting: high3 revisions
Translation
It means nothing more than susth=sai .
Greek original · Adler’s text
Ἀποσυστῆσαι· οὐδὲν πλέον τοῦ συστῆσαι σημαίνει.
Betacode
*)aposusth=sai: ou)de\n ple/on tou= susth=sai shmai/nei.
Notes
- Same entry in Photius and elsewhere; Phrynichus, Praeparatio sophistica fr. 253.
The point being made is that the doubly compound headword infinitivea)posusth=sai (presumably quoted from somewhere, though otherwise unattested) conveys nothing more thansusth=sai would.