Ἀποτρύειν
to wear away
Translated by Jennifer Benedict11 Jun 2001Vetting: high5 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἀποτρύειν· Σοφοκλῆς· οὐκ ἀποτρύειν ἐλπίδα τὴν ἀγαθὴν χρῆναί σε, ἀνάλγητα γὰρ οὐδ' ὁ πάντα κραίνων βασιλεὺς ἐπέβαλε θνητοῖσι Ζεύς.
Betacode
*)apotru/ein: *sofoklh=s: ou)k a)potru/ein e)lpi/da th\n a)gaqh\n xrh=nai/ se, a)na/lghta ga\r ou)d' o( pa/nta krai/nwn basileu\s e)pe/bale qnhtoi=si *zeu/s.