Ἀργυρώνη
Argyrone
Translated by Jennifer Benedict10 Jul 2001Vetting: high4 revisions
Translation
Also [sc. attested is] a)rgurw/nhtos ["silver-bought"], a slave.
Greek original · Adler’s text
Ἀργυρώνη. καὶ Ἀργυρώνητος, δοῦλος.
Betacode
*)argurw/nh. kai\ *)argurw/nhtos, dou=los.
Notes
- There are two corresponding entries, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon.
Here the unglossed primary headword is otherwise unattested, but given what follows -- for the adjective in this sense see e.g. Isocrates 14.18 -- it is perhaps the name of a female slave.
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 21 Oct 2015
- betacode — Catharine Roth
- Revised — David Whitehead
- expanded note; more keywords — David Whitehead
- rearranged headword and translation; added note — David Whitehead
- Translated — Jennifer Benedict