Ἀρειή
menacing, threatening
Translated by Jennifer Benedict10 Jul 2001Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἀρειή· ἡ ἀπειλή. ἢ ἀσθενής. ὃ καὶ δασύνεται.
Betacode
*)areih/: h( a)peilh/. h)\ a)sqenh/s. o(\ kai\ dasu/netai.
Notes (2)
- 1Likewise or similarly in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon. From the scholia to Homer, Iliad 17.431, where this feminine noun occurs (dative case). ↩
- 2See already alpha 3814. ↩
Linked from2 entries
- α3814Ἀραιὴν χεῖραskinny hand, dainty hand[Meaning] the feeble one; and [sc. this adjective] is [also] aspirated.
- α3816Ἀραῖοςaccursed[Meaning someone who is] lying under a curse. "Might I now not benefit, but perish accursed, if I have done to you anything [sc. of what you accuse me of doing]." And Sophocles [writes]: "but if [you do] not, I shall…
Neighbouring entries
Revision history4 revisions · last 31 Aug 2015
- Revised — David Whitehead
- coding — Catharine Roth
- augmented notes; tweaking — David Whitehead
- modified translation; added note and keyword; cosmetics — David Whitehead
- Translated — Jennifer Benedict