Ἄρκου παρούσης τὰ ἴχνη ζητεῖς
a she-bear is here and you're looking for the tracks
Translated by Jennifer Benedict29 Jul 2001Vetting: high7 revisions
Translation
[A proverbial phrase] in reference to those who pretend to seek things which are present.
Greek original · Adler’s text
Ἄρκου παρούσης τὰ ἴχνη ζητεῖς· ἐπὶ τῶν τὰ παρόντα ζητεῖν προσποιουμένων.
Betacode
*)/arkou parou/shs ta\ i)/xnh zhtei=s: e)pi\ tw=n ta\ paro/nta zhtei=n prospoioume/nwn.