Ἀσύνθετος

uncompounded, anti-agreement

Translated by Jennifer Benedict10 Feb 2002Vetting: high8 revisions

2 notes · 21 words

[Meaning] unharmonious, unmixed.¹
But [they call] asynthetoi [those who] do not abide by the agreements which they make with some others.²

Greek original · Adler’s text

Ἀσύνθετος· ἀσύμφωνος, ἄμικτος. Ἀσυνθέτους δὲ τοὺς ταῖς συνθήκαις μὴ ἐμμένοντας, ἃς ἂν πρός τινας συνθῶνται.

Ἀσύνθετος · uncompounded, anti-agreement (α 4284) · Suda

*)asu/nqetos: a)su/mfwnos, a)/miktos. *)asunqe/tous de\ tou\s tai=s sunqh/kais mh\ e)mme/nontas, a(\s a)\n pro/s tinas sunqw=ntai.