Ἀτάσθαλα
reckless (things)
Translated by Jennifer Benedict24 Mar 2002Vetting: high8 revisions
Translation
[Meaning] unjust [ones], sinful [ones].1
Also [sc. attested is the related abstract noun]a)tasqali/a ["recklessness"].
"Trajan decided, if it was possible, that he should remove the tribe; but if not, that he should crush them and put an end to their exceeding recklessness."2
Also [sc. attested is]a)tasqalon ["reckless"], [meaning] unjust, unlawful.3
Eunapius [writes]: "violence against women and reckless [behavior] against well-born boys was sanctioned and became law."4
Also [sc. attested is the related abstract noun]
"Trajan decided, if it was possible, that he should remove the tribe; but if not, that he should crush them and put an end to their exceeding recklessness."2
Also [sc. attested is]
Eunapius [writes]: "violence against women and reckless [behavior] against well-born boys was sanctioned and became law."4