Ἄτιμος
dishonored
Translated by David Whitehead12 Oct 2000Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning someone/something] unheard. "And Phoebus (Apollo) sent me out... dishonored". [Meaning] he did not hear about [any of the things] on account of which he had come.1
In a special sense2 Demosthenes in [the] Philippics speaks of [the "dishonored" man in the sense of] the man one can kill with impunity 3; that is, someone one would kill without being liable to punishment, but be free of blame; it amounts to killing someone dishonored.
In a special sense2 Demosthenes in [the] Philippics speaks of [the "dishonored" man in the sense of] the man one can kill with impunity 3; that is, someone one would kill without being liable to punishment, but be free of blame; it amounts to killing someone dishonored.