Αὐτῆμαρ
that very day
Translated by William Hutton29 Mar 2002Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning] on the day itself.
Greek original · Adler’s text
Αὐτῆμαρ· αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ.
Betacode
*au)th=mar: au)th=| th=| h(me/ra|.
Notes
- Same entry in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon. The headword is an epic adverb (a single word in the Greek), equivalent to
au)qhmero/n (alpha 4427), from the epic nounh)=mar ("day"). It is glossed here as in the scholia to Homer, Iliad 1.81.