Αὐθημερόν
that very day
Translated by William Hutton24 Mar 2002Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning] on the day itself.
Greek original · Adler’s text
Αὐθημερόν· ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ.
Betacode
*au)qhmero/n: e)n au)th=| th=| h(me/ra|.
Notes
- Same or similar entry in some other lexica, including Hesychius alpha8263; Latte there regards the headword adverb -- a single word in the Greek -- as extracted from the Septuagint (Proverbs 12.16).
The adverb is oxytone (Herodian the Grammarian 1.491), although the adjective is proparoxytone. See LSJ s.v.
cf. alpha 4474.