Αὔθαιμοι

blood-mates

Translated by William Hutton24 Mar 2002Vetting: high4 revisions

1 note · 16 words

[Meaning] brothers.¹
In the Epigrams: "the blood-mates three devoted these trappings of their craft to Pan."¹

Greek original · Adler’s text

Αὔθαιμοι· οἱ ἀδελφοί. ἐν Ἐπιγράμμασι· Πανὶ τάδ' αὔθαιμοι τρισσοὶ θέσαν ἄρμενα τέχνης.

Αὔθαιμοι · blood-mates (α 4423) · Suda

*au)/qaimoi: oi( a)delfoi/. e)n *)epigra/mmasi: *pani\ ta/d' au)/qaimoi trissoi\ qe/san a)/rmena te/xnhs.