Αὐθέκαστα
matter-of-fact things
Translated by William Hutton24 Mar 2002Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning] just the things that happen, that is indiscriminately, and abruptly, and precipitously. Or simple things and true things, with the epitome of precision.
Also [sc. attested is the masculine nominative singular] authekastos, a precise person, and severe in speech, and inflexible1 in manner, undisguised.
"Yet those hostile toward him because of the inflexibility and [sc. excessive] purity of his laws seized him and announced that he had been caught red-handed in law-breaking."2
Also [sc. attested is the masculine nominative singular] authekastos, a precise person, and severe in speech, and inflexible1 in manner, undisguised.
"Yet those hostile toward him because of the inflexibility and [sc. excessive] purity of his laws seized him and announced that he had been caught red-handed in law-breaking."2