Αὐτὸν κέκρουκας τὸν βατῆρα τῆς θύρας
you have hit the very threshold of the door
Translated by Jennifer Benedict1 Aug 2001Vetting: high7 revisions
Translation
[sc. A proverbial saying] in reference to those speaking truthfully; in effect, you have come to the truth itself.
Greek original · Adler’s text
Αὐτὸν κέκρουκας τὸν βατῆρα τῆς θύρας· ἐπὶ τῶν ἀληθευόντων· οἷον ἐπ' αὐτὴν ἐλήλυθας τὴν ἀλήθειαν.
Betacode
*au)to\n ke/kroukas to\n bath=ra th=s qu/ras: e)pi\ tw=n a)lhqeuo/ntwn: oi(=on e)p' au)th\n e)lh/luqas th\n a)lh/qeian.