Ἁφαῖς
in stripes, in strokes
Translated by Jennifer Benedict2 Aug 2001Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] in blows; or with hands.
Greek original · Adler’s text
Ἁφαῖς· πληγαῖς· ἢ χερσίν.
Betacode
*(afai=s: plhgai=s: h)\ xersi/n.
Notes
- Same or similar entry in other lexica. The headword, dative plural of this feminine noun, must be quoted from somewhere -- probably, as Latte on Hesychius s.v. claims, the Septuagint (2 Kingdoms 7.14). Cf. alpha 4562.