Ἀελλάδες ἵπποι

storm-swift mares

Translated by Jennifer Benedict · 11 Apr 2000 · Vetting: high · 7 revisions

Translation

[Meaning] the fast [ones]. This too¹ [is] an expression from tragedy.²

Ἀελλάδες ἵπποι· αἱ ταχεῖαι. καὶ τοῦτο τραγικόν.

Betacode

*)aella/des i(/ppoi: ai( taxei=ai. kai\ tou=to tragiko/n.

Likewise or similarly in other lexica: references at Photius alpha419 Theodoridis.
See also alpha 545, alpha 547.
1See alpha 545. ↩
2Sophocles, Oedipus Tyrannus 467: genitive plural a)ella/dwn i(/ppwn (corrected from the a)ellopo/dwn [cf. alpha 547] of the Sophocles mss).

Revisions (7)

storm-swift mares

Translated by Jennifer Benedict · 11 Apr 2000 · Vetting: high · 7 revisions

[Meaning] the fast [ones]. This too¹ [is] an expression from tragedy.²

Ἀελλάδες ἵπποι· αἱ ταχεῖαι. καὶ τοῦτο τραγικόν.

Betacode

*)aella/des i(/ppoi: ai( taxei=ai. kai\ tou=to tragiko/n.

Likewise or similarly in other lexica: references at Photius alpha419 Theodoridis.
See also alpha 545, alpha 547.
1See alpha 545. ↩
2Sophocles, Oedipus Tyrannus 467: genitive plural a)ella/dwn i(/ppwn (corrected from the a)ellopo/dwn [cf. alpha 547] of the Sophocles mss).

Revisions (7)