Ἄθροι καταρρέοντες
(they) flowing down in a body
Translated by Jennifer Benedict16 Feb 2000Vetting: high9 revisions
(they) flowing down in a body
Translated by Jennifer Benedict16 Feb 2000Vetting: high9 revisions
Ἄθροι καταρρέοντες· ἀντὶ τοῦ ὁμοῦ. προπαροξύνειν δὲ δεῖ τὸ ὄνομα καὶ δασύνειν τὴν πρώτην συλλαβὴν Ἀττικῶς. καταρρέοντες δὲ ἀντὶ τοῦ ἀθρόως κατερχόμενοι. ἡ δὲ μεταφορὰ ἀπὸ τῶν ποταμίων ῥευμάτων. Ὅμηρος· τὰ δ' ἐπέρρεεν ἔθνεα πεζῶν.
*)/aqroi katarre/ontes: a)nti\ tou= o(mou=. proparocu/nein de\ dei= to\ o)/noma kai\ dasu/nein th\n prw/thn sullabh\n *)attikw=s. katarre/ontes de\ a)nti\ tou= a)qro/ws katerxo/menoi. h( de\ metafora\ a)po\ tw=n potami/wn r(euma/twn. *(/omhros: ta\ d' e)pe/rreen e)/qnea pezw=n.