Ἀκαίη

akaine

Translated by Jennifer Benedict16 Feb 2000Vetting: high5 revisions

7 words

[Meaning a] [sc. fishing-]rod for the sea.

Greek original · Adler’s text

Ἀκαίη· ῥάβδος θαλαττία.

Betacode

*)akai/h: r(a/bdos qalatti/a.

The headword is transmitted as a)kai/h here, a)kaih/ in ps.-Zonaras and, according to Adler, a)kai/nh in the Ambrosian Lexicon. This last is presumably correct: compare alpha 826 (including 'rod') and cf. Etym. Genuinum alpha286, which calls it Thessalian.