Αἰωνίου μακαριότητος
of eternal blessedness
Translated by Catharine Roth2 Feb 2003Vetting: high4 revisions
Translation
[no gloss]
Greek original · Adler’s text
Αἰωνίου μακαριότητος.
Betacode
*ai)wni/ou makario/thtos.
Notes
- Entry lacking, Adler reports, in two of the mss (and placed later in a third).
This gloss-less phrase must be quoted from somewhere. Adler suggested Symeon Metaphrastes, Lives of the Saints. In fact, a TLG search finds more than a dozen instances in Christian writers, including Eusebius and Gregory of Nazianzus.