Αἰωνοάριος
Aionoarios
Translated by Catharine Roth2 Mar 2003Vetting: high8 revisions
Translation
[Meaning] the month of January. Longinus insists that it [i.e. January] should be interpreted thus, as if year's [ai)w=nos ] father.
Greek original · Adler’s text
Αἰωνοάριος· ὁ Ἰαννουάριος μήν. οὕτως Λογγῖνος αὐτὸν ἑρμηνεῦσαι βιάζεται, ὡσανεὶ αἰῶνος πατέρα.
Betacode
*ai)wnoa/rios: o( *)iannoua/rios mh/n. ou(/tws *loggi=nos au)to\n e(rmhneu=sai bia/zetai, w(sanei\ ai)w=nos pate/ra.