Αἰδοῖ εἴκων
yielding to shame
Translated by William Hutton22 May 2003Vetting: high8 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Αἰδοῖ εἴκων· αἰδούμενος. καὶ χρυσοῦν στέφανον ἐπέβαλεν αἰδοῖ τοῦτο δρῶν τῆς περὶ τὸν Μάρκελλον ἀρετῆς.
Betacode
*ai)doi= ei)/kwn: ai)dou/menos. kai\ xrusou=n ste/fanon e)pe/balen ai)doi= tou=to drw=n th=s peri\ to\n *ma/rkellon a)reth=s.