Βαρέως
heavily
Translated by William Hutton31 Aug 2002Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning ?full] of burdens.
Greek original · Adler’s text
Βαρέως. βασταγμάτων.
Betacode
*bare/ws. bastagma/twn.
Notes
- For the gloss (lacking in manuscripts F V) cf. alpha 4017. As regards the present entry, Adler reports that manuscripts GITM have
bare/wn for the headword, but she nevertheless favours those which havebare/ws . (Her citation ('cf.) of the Ambrosian Lexicon does not make clear what appears there.)