Βάρεις ἐλεφάντιναι
ivory bastions, ivory towers
Translated by William Hutton1 Sep 2002Vetting: high7 revisions
ivory bastions, ivory towers
Translated by William Hutton1 Sep 2002Vetting: high7 revisions
Βάρεις ἐλεφάντιναι· αἱ πανταχοῦ τῆς γῆς ἐκκλησίαι, μία δὲ τῇ πίστει, ἐν αἷς γεραίρεται ὁ θεός. καὶ Βάρεων, ἡ γενικὴ τῶν πληθυντικῶν. Βάρις δὲ στοὰ καὶ πόλις.
*ba/reis e)lefa/ntinai: ai( pantaxou= th=s gh=s e)kklhsi/ai, mi/a de\ th=| pi/stei, e)n ai(=s gerai/retai o( qeo/s. kai\ *ba/rewn, h( genikh\ tw=n plhquntikw=n. *ba/ris de\ stoa\ kai\ po/lis.