Βαρυπρεπής
deeply-impressive, magnificent
Translated by Richard Davis5 Jan 2003Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] expensive.
"And for the middle part of the day deeply-impressive feasting had surrounded Leo(n) and he was inviting [others?] to it."1
"And for the middle part of the day deeply-impressive feasting had surrounded Leo(n) and he was inviting [others?] to it."1
Greek original · Adler’s text
Βαρυπρεπής· πολυτελής. καὶ τὸ μέσον τῆς ἡμέρας εὐωχία περιεκέχυτο βαρυπρεπὴς τῷ Λέοντι καὶ πρὸς ἑαυτὴν ἐκάλει.
Betacode
*barupreph/s: polutelh/s. kai\ to\ me/son th=s h(me/ras eu)wxi/a perieke/xuto barupreph\s tw=| *le/onti kai\ pro\s e(auth\n e)ka/lei.